O NOME QUE NÃO TEM VOGAIS E É UM VERBO - YHWH

O Tetragrama YHVH (יהוה), refere-se ao nome do Deus de Israel em forma escrita já transliterada e, portanto, latinizada, como de uso corrente na maioria das culturas atuais.

Originariamente, em aramaico e hebraico, era escrito e lido horizontalmente, da direita para esquerda יהוה;

Outros estudiosos encaram YHWH como o Deus Criador da natureza adorado no Sul de Canaã e pelos nômades dos desertos circundantes, intimamente ligado ao Monte Horebe, na Península do Sinai. Segundo o livro bíblico de Gênesis, foi o Deus YHWH que se revelou a Abrão (depois chamado de Abraão) em Ur dos Caudeus, na Baixa Mesopotâmia. Historicamente, surge aqui o princípio do monoteísmo hebraico no interior de uma mistura de sociedades fortemente politeístas.

O Deus YHWH é deste modo identificado como a Divindade que causou o Dilúvio Bíblico (Comprovado em uma região próxima ao Sinai no Documentário da BBC, assim como o evento sísmico na cidade de Jericó que teve seus muros derrubados). É o Deus de Adão, de Abel, e de Noé. É o Criador do Universo e de todas as formas de vida na Terra. É também chamado por Adonai (Soberano Senhor), Elohim (Deus, e não deuses, visto que trata-se de plural majestático - A idéia de Deus é plural. Em Gênesis 1:26, diz: "E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança"), Ha Adhóhn (o [Verdadeiro] Senhor), Elyóln (Deus Altíssimo) e El-Shadai (Deus Todo-poderoso).

Assim, o Deus YHWH se assume como um deus familiar, o "Deus de Abraão, de Isaque e Jacó", protetor da linhagem da "semente" de Abraão. Em seguida, torna-se no Deus das 12 tribos de Israel. É o Deus Libertador do povo de Israel da escravidão no Egito e quem o faz conquistar a terra de Canaã.

Para isso, revela-se a Moisés, a quem entrega seus Dez Mandamentos no monte Sinai. Para sua adoração e cumprimento de sua Lei, são constituídos sacerdotes os da tribo de Levi, ou Levitas, sob a liderança do Sumo Sacerdote, da linhagem de Aarão.

Os Hebreus eram o único povo que não possuia rei. Em virtude disso, fariseus, cananeus, saduceus, amonitas, moabitas e tantas outras sortes de nações tentavam tomar o território, pilhar seus pertences e fazê-los escravos. Por isso os hebreus viviam constantemente em guerras subsequentes.

Com o estabelecimento da Monarquia em Israel através da unção de Saul, e mesmo após a divisão do Reino, emerge o papel dos profetas do Antigo Testamento como porta-vozes especiais do Deus YHWH. Dentre eles, Habacuque, Sofonias, Jeremias, Isaias, Malaquias, Amós, Ageu, Oséias, etc.

Tornam-se desse modo figuras-chave na vida religiosa, com uma autoridade única. Também consolidam a ideia da vinda do Messias como o "Ungido" de YHWH, descendente da Tribo de Judá e da Casa Real de David. No livro de Apocalipse (que quer dizer revelação) diz 5:5 "E disse-me um dos anciãos: Não chores; eis aqui o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, que venceu, para abrir o livro e desatar os seus sete selos". Falava a respeito de Jesus (Yeshua Hamashyia) o Messias.

O Tetragrama que aparece milhares de vezes nas escrituras sagradas era um nome muito conhecido na época de Jesus Cristo, contudo com a passar do tempo o significado fonético se perdeu. Para alguns estudiosos da literatura judaica, esse que deveria ser o nome de Deus era impronunciável, e segundo a explicação cientifica dos judeus, passaram a não pronunciar o nome do Deus Todo Poderoso, porque sentiam-se temerosos em transgredir o terceiro mandamento de Deus "Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque o SENHOR não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão" Êxodo 20:7. Pessoalmente acho que Aquele que nos chama de amigos (João 15) não exige tanta reverência, e sim intimidade. Tanto é que o chamo de Pai (Aba), simplesmente. Tenho N'Ele o meu pai que me ouve e está ao meu lado quando tenho meus problemas. Quando estou no recôndito das minhas fraquezas, minhas limitações, lá está Ele.

Você sabe quem é você? Meu nome é Rodrigulliver, RG 12345678-9, NIP: 123456789, CPF: 123456789-00, Endereço tal, etc. Tudo isso que falei sobre mim não sou eu. São dados sociais a meu respeito. Eu sou aquele que é de uma maneira, assim como você de outra maneira. Quero que reflita sobre isso. Deus se relaciona com você, mas que parte de você se relaciona com Deus?

O significado exato do Tetragrama YHVH ainda é objeto de controvérsia entre os especialistas. Em Êxodo 3:14,

traduções da Bíblia, “Eu sou o que sou.” – Almeida Revista e Atualizada.

"Eu sou Aquele que é." - Versão dos Setenta.

"EU SOU me enviou até vós". - Bíblia de Jerusalém.

O Tetragrama pode significar “Ele Causa que Venha a Ser ou Mostrar Ser”, quer dizer, com respeito a Si mesmo e com respeito ao que Ele se tornará ou mostrará ser, e não com respeito a criar coisas. Para estes tradutores, Deus não estaria apenas confirmando sua própria existência, mas ensinando o que esse nome implica. YHVH ‘mostraria ser’, faria com que ele mesmo se tornasse o que quer que fosse preciso para cumprir as suas promessas.

Explicam que o verbo hebraico ha•yáh, do qual deriva a palavra Eh•yéh, não significa simplesmente “ser”. Antes, significa “vir a ser; tornar-se”, ou “mostrar ser”. Visto que não se faz aqui referência à auto-existência de Deus, mas ao que ele pretende tornar-se para com outros.

A nota ao pé da página sobre Êxodo 3:14 de “O Pentateuco e as Haftorás”, texto hebraico com tradução e explanação em inglês, editado pelo Dr. J. H. Hertz comenta:

“A maioria dos modernos segue Rashi em verter ‘Serei o que eu for’; ou, nenhumas palavras podem resumir tudo o que Ele será para o Seu povo, mas a Sua fidelidade eterna e sua misericórdia imutável manifestar-se-ão cada vez mais na orientação de Israel. A resposta que Moisés recebe nestas palavras, portanto, é equivalente a: ‘Salvarei do modo em que eu salvar.’ É para assegurar aos israelitas o fato da libertação, mas não revela a maneira.” —

Entende-se que este nome sagrado, na realidade, é um verbo, a forma causativa, indefinida, do verbo hebraico hawáh.

Pera aí! No novo testamento, no livro de João, no primeiro capítulo, logo no primeiro versículo é dito: "No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus".

Aparentemente isso explica tudo, ou não?

Como falar sobre diferentes versões e traduções? Uma verdadeira 'Torre de Babel'. Isso com certeza causa confusão. Mas a maioria dos nossos fiéis não se preocupa com o poder da palavra, muito menos o seu significado. Mastiga e aceita bovinamente o que lhe é dito.

Volto a dizer: Não aceite o que qualquer um fala, nem eu. Isso é livre arbítrio. Até mesmo uma pessoa que está disposta como preletora, em um palco (acima de você), muitas vezes com vestimentas estranhas. Isso não os torna melhores que eu ou vocês. Eles são seres humanos como eu ou vocês, que cometem erros assim como vocês hahaha. Portanto, quando quiserem alguma resposta, tranquem-se nos seus quartos sozinhos e conversem com Ele. Peça orientação, direção, sabedoria. Isso é bem melhor do que depositar sua fé em pessoas que sugam seu dinheiro de maneira criminosa para 'subir o monte'. Os 418 que vão ao monte... pra mim isso é formação de quadrilha.

Não faço aqui campanha contra o dízimo. Sou dizimista e o que entrego, entrego com amor. Faço isso para ajudar pessoas, para provar pra mim que o dinheiro não é meu dono, para que a avareza não tome conta de mim. O meu Deus é YHWH e não MANON e com isso não me torno um materialista egocêntrico e fútil. De que me adianta o dinheiro se não usá-lo com amor para com o próximo? A instituição onde sou membro possui vários projetos bacanas de erradicação da pobreza e é muito atuante na comunidade local e no Vale do Jequitinhonha-MG. No mais, quanto a isso, cada um sabe de si. Falo para vocês refletirem quando te prometerem mundos e fundos em nome de Jesus por causa do seu dinheiro suado. Nesses casos, cuidado. Qual o seu interesse em Deus? Relacionamento ou ganhar uma graninha que cai do céu? Vai quebrar a cara, mané. Não pense que vai conseguir fácil porque não vai. Em Gênesis Deus fala para Caim, do Suor do teu rosto tirarás sustento da terra. Se você não é dizimista ou cristão mas é ético, é melhor você gastar seu dinheiro numa pizzaria com a sua namorada. Deus se agradará muito mais. Terá melhor proveito, pois estará exercitando seu amor para com uma pessoa. E Deus é um Verbo. E esse Verbo é Amar.

Ah, e sem vogais.

Shalom.